il ya toujours moyen de le faire avec n importe quel encodeur...
si tu as un encodeur qui gere le son et la video en meme temps... tu dois avoir une case a cocher ou un reglage pour qu il ne touche pas au son...
si tu as un encodeur pour la video et un pour l audio... c est encore mieux, tu dois te retrouver avec un fichier ac3... ce qui est ta piste 5.1...
demande si c est pas clair, ou encore mieux dis moi quel encodeur tu utilise.