Ben une enceinte passive n'est pas amplifiée. elle a besoin d'un ampli pour fonctionner. c'est le principe d'une enceintre hi-fi.
Une enceinte active a un amplificateur intégré, comme tout système qu'on peut directement relier au PC (altec, etc...)
Si tu veux mettre un ampli en sortie du PC, il te faut des enceintes passives, sinon, il te faut un système actif tout fait (c moins cher, mais moins bien)