Si même les modos de la section s'y mettent...
Pour découper un fichier au format mp3, ou pour modifier son volume, tout passage par un éditeur de son classique nécessite, au terme du calcul, un réencodage complet du morceau. Ce qui entraine :
- perte de qualité
- perte de temps
- perte des tags
Pour modifier simplement le volume d'un fichier mp3, tout en évitant ces pertes, il est préférable d'avoir recours à mp3gain, qui se contente de modifier le niveau sonore attachées à chacune des frames, sans qu'il soit nécessaire pour lui de modifier les frames (= réencodage).
Ceci vaut pour des fichiers destinés à des appareils autre que des ordinateurs. Pour ces derniers, replaygain est préférable à mp3gain.
http://mp3gain.sourceforge.net/
En plus, le logiciel dispose d'une traduction française.