Bonjour,
 
J'ai un caméscope analogique avec sortie son mono. Lorsque je fait l'acquisition, j'ai le son seulement sur un canal.
J'ai essayé avec un adaptateur cinch "rouge/blanc" - mini jack stéréo en pensant que le son serait "doublé", mais ce n'est pas le cas.
Existe-t-il un moyen de dupliquer un canal afin d'avoir le son dans les 2 HP ?
Je pensais éventuellement extraire la piste sonore et la doubler avec Audacity, mais je n'ai pas trouvé de soution avec Power Director pour extraire la piste son.
D'avance merci !

Bonjour,
pour extraire le son de la vidéo tu peux suivre ce tutoriel:
Extraire le son d' une vidéo
ensuite tu ouvres ton fichier dans audacity et si tu vois deux canaux, tu dvras faire ceci:
Supprimer le canal gauche ou droiut d' un fichier stereo
Si il n' y a qu' un canal:
Convertir un fichier mono en stereo
Après, tu recolles le son à la vidéo:
http://www.tutoriels-animes.com/aj [...] video.html

Alors ça c'est de la réponse efficace et complète !
Tout a parfaitement fonctionné. Un tout grand merci.
Je ne connaissait pas le site des tutos. Je vais sûrement encore l'utiliser.

Aie, encore un problème...
Je pensais insérer la bande son, maintenant stéréo, comme piste séparée dans PowerDirector. Ca fontionne, mais si ensuite je modifie le film (découpe), la bande son reste intacte et je devrais donc découper ensuite aussi la bande son, ce qui est fastidieux. J'ai essayer avec VirtualbubMod de réintégrer le son, mais il refuse le "direct stream" : la vidéo utilise un algorithme de compression qui n'est pas valide avec AVI.
C'est du MPEG2, je pense que c'est pour ça. J'ai essayé en "full processing", mais j'obtiens un fichier de 82 GB contre moins de 3 GB pour le fichier d'origine...
Existe-il une solution pour réintégrer le son dans mon fichier mpeg2 ?
D'avance merci !

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
 
Achète, ou fabrique toi un cable mini jack 3.5 MONO vers 2 RCA .

C'est fait. J'ai acheté un adaptateur. Malheureusement le son est plus fort d'un côté que de l'autre... mais c'est mieux que rien.