Pour être plus précis, le problème ou plutôt les problèmes des sous-titres sont les suivants:
- Si la ligne de sous titre fait plus de 40caractères, la suite est tout simplement tronquée
- Parfois, on ne sait pas trop pourquoi, les sous-titres s'arretent Apparement, c'est du à un "retour chariot" dans le srt en trop
Le truc agréable par contre (je c pas si possible sur d'autres platines), c'est qu'on peut mettre plusieurs sous-titre différents pour le même film (pour avoir plusieurs langues donc). Ca c'est agréable, mais reste toujours les defauts du dessus, qui seront, j'espère, corrigés dans un firmware futur
nb : tout ces petits aléats ne concenent uniquement que les divx avec fichier sous-titre séparés, la lecture de dvd est sans problème bien entendu, avec ou sans sous-titre.