Il semble que ton son intégré soit différent de celui des cartes nForce2, puisque tu dois utiliser les prises micros et line-in pour centrale et arrière. Sur ma NF7-S (Abit), on a le son en dolby digital en analogique et en numérique ; peut-être qu'avec ta CM, tu ne peux l'avoir QUE sur le numérique. Maintenant, t'es loin d'être le premier a avoir eu des problèmes de son sur une asus, même avec un APU fiable et éprouvé sur d'autres marques. Sûrement un problème de driver.
PS : bien sûr, tu t'es assuré que ton log de lecture de DVD était réglé sur 5.1, n'est ce pas ?