c'est "normal", et c'est effectivement à cause du retro eclairage de type edge led
ta vieille TV est à retro eclairage par tube fluorecent, ca eclaire tres bien l'arriere de la dalle uniformement
le edge led, c'est juste une bande de led autours de la dalle, ideal pour avoir des TV super fine, mais le retro eclairage n'est pas parfait ce qui donne des difference de retro eclairage sur la surface de l'ecran et donne ces effet de "nuage" sur les partie sombre/noir
l'ideal c'est d'avoir du full LED, c'est à dire des led sur toute la surface arriere de la TV, elle sera par contre un peu plus epaisse (pas au point des tubes non plus)
et le local dimming permet de reguler l'eclairage de plusieurs zone de led pour ameliorer le contraste et la profondeur des noir, ce qu'a la LG en edge led mais comme à la base deja l'eclairage n'est pas top, c'est qu'un artifice pas vraiment utile dans ce cas
bref, si tu veux une bonne qualité de retro eclairage, choisis plutot un modele avec retro eclairage full led + local dimming