Le câble doubleur de VGA était-il fourni avec l'Optiplex ? Dell fournissait à une époque des PC dotés de cartes graphiques à une seule sortie, mais capables d'afficher sur deux écrans via ce genre de câble...
Si c'est bien le cas, quand tu connectes les deux écrans, il faut aller dans les propriétés de l'affichage et étendre le bureau au second moniteur, plutôt que de l'utiliser en mode clone.
---------------
J'aime pas Apple...