Comme tu dis ça reste un vendeur
Je pense qu'il disait qu'un avi avec des sous-titres incrustés passera bien sur la télé.
Mais un fichier .avi + un fichier .srt ça ne marche déjà qu'avec VLC, donc je pense que le logiciel interne de la télé ne le gérera pas, mais je ne peux pas l'affirmer à 100%, c'est juste une supposition logique