Bonjoir,
 
J'aimerai regarder des DVD sur ma télé, avec des sous-titres venant d'une autre source, sans devoir passer par mon pc, et sans devoir les ripper et les regraver avec de nouveaux sous-titres. Est-ce possible? Peut-on, par exemple, ouvrir un fichier sous-titres sur une clé usb connectée au lecteur dvd?
 
Merci d'avance si vous savez me répondre  

Pas possible en utilisant un lecteur DVD de salon "standard"
Peut être qu'une platine évoluée le permettrait, mais j'y crois pas trop