la sortie LINE est une sortie bas niveau-haute impédance du genre 1V-10Kohms
La sortie casque est la sortie d'un amplificateur de puissance, pas trés puissant (quelques dizaines ou centaines de milliwatts en général), et don à basse impédance 4 à 32 ohms.
Si on branche un casque basse impédance (la plupart) sur la sortie line out, le son est trés trés faible voire nul, et en plus si pas de protection electronique, risque de destruction.
le volume sur les deux sorties peut-être commandé par un seul potentiométre, soit celui est quadruple, soit il régle le niveau sur un préampli commun aux deux circuits