salut,
 
la question est simple  
a ce jour laquel choisir pour les jeux  
 
je vous remerci

Bonjour Memtm.  
 
Ces deux cartes ont des performances similaires en termes d'accélération matérielle dans les jeux. Il me semble toutefois que l'audigy 4 était légèrement au dessus en termes de qualité sonore, au niveau des performances théoriques. Les deux cartes devraient être très similaires à l'oreille toutefois.    
 
Nous aurions été en 2005, c'aurait été une excellente question. Maintenant je pense que les X-fi d'entrée de gamme sont mieux intégrées à windows 7/8 (via l'Alchemy et l'Open AL), où la gestion du son 3D est différente (et dépend moins des technos de Creative justement). Je ne suis pas certain que les drivers des anciennes cartes soient eux mis à jours, si on excepte les projets de type Pax.    
 
 

oula ca devient Pro ta réponse lol
c est vrais que c est du vieux matos je voulai s avoir si il tiend la route face a une carte son integre de 2012  
si je comprend bien la carte son intergre de aujourd hui fond mieux que cette carte c est bien ca  

Non, ces cartes sont beaucoup plus performantes que des intégrés (plus par la qualité du son que par les performances dans les jeux d'ailleurs). Ce que je dis, c'est juste qu'il n'y aura probablement plus de mise à jour des pilotes (les programmes que tu installes pour que la carte marche).
 
Cela étant dit, la dernière version supporte windows 7 et 8, donc le problème ne se pose pas actuellement.