Un début de réponse:d'abord un peu de lecture
http://www.magazinevideo.com/artic [...] hp?Clef=34
En consultant deux sites,il semble que le Canon n'enregistre qu'en LP(vitesse lente) et d'après le lien ci-dessus,il pourrait bien y avoir un problème:
__________________________________________________________
Méfiez-vous, une fois le mode LP choisi en Digital8 ou en DV, tout doublage son ultérieur, que ce soit sur la bande originale ou en copie DV, sera impossible.
___________________________________________________________
voilà