Pourquoi les images paraissent-elles déformées sur un lcd ? J'ai un Samsung LE 32 R 73 B et tout paraît plus large. Est-ce un défaut ? Peut-il être corrigé ?

Est-ce que les déformations sont présentes sur tous les formats d'images ? ( 16/9, 4/3, plein ecran etc...)

non, uniquement sur les formats 16/9

Est-ce que tu as un décodeur câble ou satellite. Si oui ce décodeur est-il réglé format image 16/9 ou 4/3 ( voir dans les menus ) ?
 
Autre question, est-ce qu'il y a un moyen en modifiant le format image de revenir à une image non déformée même avec rétrécissement de cette dernière ? (bandes noires )
 
Enfin, le problème survient-il uniquement en TV, en lecture DVD ou les deux ?

Si tu regarde une image TV hertzienne, TF1 par exemple, en 16/9 c'est normal. Regarde sur ta notice et essayes les autres réglages. Il y en a un qui doit convenir. Sur satellite il faut vérifier, comme le dit Gustav43, si le format est le bon dans les menus.
A+