Il faut éviter les resonnances dans la pièce, mais sans étouffer totalement le son, par exemple si on met une grosse épaisseur de laine de roche sur tous les murs et au plafond, et un sol mou, on va avoir une "chambre sourde".
Pour un ama teur qui ne dispose pas de matériel type sonomètre, et de la technique qui va avec, le plus simple est de coller de la laine de roche sur les murs et de la recouvrir avec un tissus tendu.
Pour le plafond, ça peut se faire avec un plafond suspendu "Rockfon", pas trop cher et facile à poser.
Le sol, s'il n'est pas en moquette, peut être traité avec un grand tapis.
Après ,si on veut faire mieux, on peut s'inspirer des exemples qu'on trouve sur le net, avec des plafonds en lames de bois et autres diffuseurs, mais c'est beaucoup plus de boulot, sans qu'on soit sur du résultat.