Salut,
Tu pourrais relier:
La freebox via un cable RCA au projecteur (la qualité d'image de la freebox est pas top top mais bon...)
Le pc via l'entrée DVI si tu peux c'est le mieux car 1/ le signal est numerique il n'y a donc aucune degradation du passage dans le cable contrairement au VGA qui est analogique, 2/ en restant en numerique sur toute la chaine de transmission de l'image la qualité est bien meilleure puisque tu limites les etapes de conversion analogique>numérique et vice versa.
La Ps2 en RCA ou en Svideo si c'est possible et que tu n'as plus d'entrée RCA sur ton projecteur
Le lecteur DVD en YUV ci celui ci le supporte.
Pour l'ampli dans la mesure dupossible utilise les entrée numeriques optique ou coaxial avec le DVD la freebox et le PC
Enfin c'est difficile de d'etre sur, sans avoir le detail de la conenctique de tes equipements.