Déja, ton ampli décode t il le son provenant du port HDMI? As tu un son stéréo.
Pour la Fbx, il faut savoir que la plupart du temps, les chaines emettent un son STEREO, même sur les ports numériques. Si tu veux un pseudo son home cinéma, il faut que tu actives le "dolby pro logic", sur ton home cinéma.
Sinon, parfois quelques chaines emettent une piste 5.1 pour certaines émissions (films...). Dans ce cas, il faut que tu selectionne la bonne piste audio dans le menu audio de la freebox, après être positionné sur la chaine en question.