bonjour !!
 
mon problème peut paraitre stupide, d'autant qu'il est peut-etre déjà apparu plusieurs fois dans d'autres topics, mais je n'ai pas eu le temps de faire de recherches, car je suis dans un cyber café à 3 euros de l'heure...
 
donc voilà:
j'ai un lecteur dvd/dvx phillips tout à fait convenable, mais,parfois, lorsque je lis un film américain (zone2 bien sûr), la traduction permute toute seule du francais vers l'anglais, sans que je n'ai rien touché...
 
j'ai d'abord pensé que c'était des scènes supplémentaires qui n'avaient pas été traduites, mais cela s'est reproduit à plusieurs reprises sur quelques uns de mes dvd, par ailleurs en très bon état...
 
d'où cela peut-il venir ??
y a-t-il une solution ??
 
merci par avance à ceux qui prendront la peine de répondre...

C'est du philips
 
sinon regarde dans le menu d'installation du lecteur philips ,( et non pas dans le menu du DVD ca n'a rien à voir )  il y a des réglages de langues pour les sous titres , force sur francais ca doit etre sur auto ou quelque chose comme ça .

Ca marche bien Philips, rien contre.
 
Mais comme l'a dit Lulu, je plussois !! Va dans ce menu et force la langue francaise pour les films et met aucun sous titrage.
 
Sinon pas d'autre idée.