Il faut graver l'iso... pas le fichier iso ni son contenu.
Dans nero, choisir "graver l'image" (pas dans les assistants : dans le menu "Fichier" ), et lui indiquer où se trouver l'iso à graver.
Sinon, sur la Kiss, il faut éteindre la platine après avoir mis le CD : la mise à jour démarrera automatiquement.