Time Shifting et Enregistement Rétroactif sont à mon avis 2 choses bien distinctes. Que vous avez à mon avis parfaitement décrites, chacun.
EDIT : et je pense donc pas que JVC par du Time Shifting quand il parle d'enregistement rétroactif. Cela dit, en ammont, le mécanisme étant à peu de choses près le même (enregistrer en permanance ce qui est regardé en prévision de qqch), c bien possible que l'appareil fasse les 2.
Message édité par El_gringo le 05-10-2004 à 16:43:51