avant toute chose faut faire une recherche de l'engin via google et compagnie , et si je voie bien le manuel de ce "HC"/lecteur DVD tu n'a qu'un jack stéréo analogique comme entrée utilisable, il est juste en dessous du port USB avec écrit "AUX"
si ta TV a une sortie analogique ou une sortie casque tu peux la brancher a ton "HC" via ce jack, il te faudra juste le câble ad-hoc avec les bonne fiches, une jack mâle 3.5mm stéréo coté "HC" et une paire de RCA blanc/rouge ou un jack mâle 3.5mm stéréo coté TV
donc les branchements c'est :
Freebox -> HDMI -> TV
HC/lecteur DVD -> HDMI -> TV
TV -> câble jack -> HC/lecteur DVD
PS: une sortie casque ce n'est pas le top en terme de qualité et de praticité, mais quand il n'y a que ça ...
---------------
Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet. (Coluche)