J'ai les Monitor 3 depuis quelques années maintenant, et j'en suis très satisfait, même si je vais prochainement y adjoindre un caisson de basses, pas nécessaire du tout pour la musique en général, mais plutôt pour l'immersion en jeu ou les infra-basses.
Je connais pas les JBL donc je peux pas comparer, mais si c'était à refaire je reprendrais les M3 sans hésiter.