j'imagine que tu mets des '\' et pas des '/'...
sinon, et ben ca veut dire que "..\lib\npapi.h" n'est pas un chemin valide... tu dois te gourrer qque part dans ton arborescence. S'il ne le trouve pas, c'est que ce fichier n'existe pas à l'endroit spécifié.
Ca parait bête comme réponse, mais c'est la seule!