A ma connaissance, il est impossible de traduire les empaquetages fait avec VB en empaquetage MSI.
Pour avoir pas mal galéré avec les empaquetages, je te conseille Inno Setup comme empaqueteur. Tu peux même transcrire ton empaquetage VB en format ISS (Inno Setup). Mais attention, dans les empaquetages VB de base, il manque des fois des DLL... donc il faut paufiner le script d'empaquetage final pour que tout fonctionne bien.
Pour plus de détais :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] owntopic=1