Question : tu veux court-circuiter les menus d'une appli X à partir de ton appli Y ? c'est ca?
Ben, si c'est le cas, il te faut beaucoup de choses :
1) le handle de la fenetre ciblée, et vu que ce n'est pas ton application, ca va etre délicat (mais ce n'est pas insurmontable)
2) que tu lui envoie un message du type (attention, je fais ca de tête, j'en suis pas trop sûr pour ce qui est des paramètres, regarde dans la MSDN de Microsoft) :
SendMessage(Handle_fenetre_ciblee,WM_KEY,(WPARAM)touche,(LPARAM)Key_modifier)
Si ca t'interresse, je peux t'envoyer le source d'un prog qui fait tout ca.