A mon avis, si to pop-up pointe directement sur le JPEG, tu auras toujours une marge blanche, car par défaut, sur toutes les pages d'un navigateur, il y a des marges blanches. Le seul moyen de ne pas avoir de marge, c'est d'utiliser une page HTML pour laquelle tu définis des marges nulles.
Es-tu vraiment obligé de faire pointer directement ton pop-up sur l'image ?