en MFC j'ai jamais fait, juste en win32
Mais le principe doit rester le meme :
Tu a ta dialog principale . dans celle ci tu fais ton tab controle (avec l'editeur de resource)
dans ce meme editeur de resource tu refait une dialog (qui correspondra a un panel de ton tab) . Celle doit avoir le flags CHILD, pas de bordure (nous l'appelerons sous-dialogue)
Bon.
Ensuite dans ta dialog principal tu intercepte les changements de tab, et quand tu en as un :
-tu detruis la sous dialog crée a l'interieur de ton tab
-tu crée ta nouvelle dialog . Celle ci doit avoir pour parent le tab control
-tu resize la nouvelle dialog pour qu'elle ait la meme taille que le tab (MoveWindow)
Néanmoins, ca c en win32, peut etre qu'en MFC c plus simple.
Donc deux adresses a fouiller :
msdn.microsoft.com
www.codeguru.com