bah c'était pour voir si en mettant du javascript a la place de l'url c'était interpreté correctement.
Donc si ça marche tu fais une fonction du genre:
function openInFrame(Url)
{
parent.frame["droite"].document.location.href=Url;
}
temp.addItem(new NavBarMenuItem("mon lien","javascript: openInFrame('http://www.ton_lien.com' )" ));
J'utilise pas des frames tout les jours, donc si tu vois une erreur 
[edit]--Message édité par Roswell_--[/edit]
---------------
http://www.cheata.net le site qui vous donne la banane!