Y a peut-être des DLL "homonymes" qui ont été écrasées par des anciennes (16 bits) de l'époque.
Depuis que j'ai eu des pbs avec vieux prog d'installation sous Win3, je met toutes mes DLL en ReadOnly. Si un prog d'installation veut les écraser, généralement, il rouspète, je renomme la bonne en DLM, le laisse faire puis compare les versions. Ca évite les pertes irrémédiables.