Ton site est il en ligne ?
Sinon pour ton centrage d'image de fond dans ton tableau. Je vois plusieurs solutions.
La meilleur à mon humble avis c'est d'utiliser les feuilles de style pour spécifier un fond de tableau non répété et centré.
Sinon tu peux placer ton image avec un claque en arrière plan (mais toujours en utilisant les css)
<TABLE STYLE="background-repeat: no-repeat; background-position: center,center; background-image:'tonimage'">
Attention je ne suis pas sur de la syntaxe pour background-position, à priori tu peux même mettre background-position: 2,2 sachant que 1 = left, 2= center, 3 = right.... à vérifier.
Pour background-image chez moi ça marche comme ça bakcground-image: url('adresseimage'
voilà voilà....
pas évident de centrer un fond quand même et attention aux problèmes d'incompatibilité avec les css !
TZ