Et pourquoi pas 10 balles et un mars ? Pour ce qui est du REMOTE_HOST tu n'y a pas acces.
Je viens de m'appercevoir a l'instant qu'il y a un ensemble de documents tout specialement destines aux users de "f2s" sur f2s, c'est pas fait pour les chiens alors la prochaine fois va y jeter un oeil car je constate avec horreur que j'ai cherche pour rien : l'histoire du REMOTE_ADRR y est precise et tu as acces a la liste des variables d'environments que tu peux utiliser: http://www.tryit.f2s.com/cgi/env.cgi
Il n'y a rien relativement au nom du client donc tu peux te brosser pour utiliser REMOTE_HOST.
Ceci etant en trois coups de cuilleres a Perl tu devrais pouvoir recuperer le nom facilement avec l'ip.
http://www.users.f2s.com/scripts/perl/ et fais un tour dans la FAQ et le forum.