trois moyens:
- tu fais un .bat qui lance "java ...". Par contre il faut que le gars ait une JVM...
- tu fais un paquet cadeau avec un installateur du style "Install Anywhere". Ca te fait un prog d'install (setup.exe), et ca encapsule une JRE dedans. Nickel
- tu te dégottes un "high compiler", le truc de fou qui à partir de ton .class te donne un programme compilé pour ton architecture de proc, donc en gros ca tourne plus vite mais c'est pas portable.