Je sais pas si ça peut marcher avec retour chariot, mais quand on voulait faire un saut de page, on faisait ECHO puis ALT puis 012 (le code de FF).
Vu que c'est un code actif à l'écran, le saut de ligne, je pense pas que ça marche.
Il est possible, pour passe casser la tête, de faire un fichier d'un octet comportant le code de saut de ligne (ou de 2 octets si CR et LF indispensables, il me semble que le DOS ajoute LF quand on envoie CR, mais ma mémoire défaille).
Suffit alors de concaténer ce fichier à pass.txt puis le nouveau mot de passe.
qq chose comme
copy cr.txt >> c:\pass.txt (/B(inary) utile ?? ou type cr.txt >> c:\pass.txt)
puis
echo %MDP% >> c:\pass.txt
Je viens d'essayer (sous Win NT4) la commande DOS
echo puis Alt puis 012 puis > puis d:\cr.txt
dans CR.TXT, il y a 0D et 0A donc CR et LF !!! (C'est pas ce que je voulais, mais bon..).