Bahh...
Lorsque j'ai une table qui possède un champ acceptant plus de 255 caractères (genre le mode mémo d'access) et qu'un enregistrement dépasse effectivement ce nombre,
lorsque j'effectue une requête sur cette table, les résultats renvoie l'enregistrement tronqué aux 255 premiers caractères.
Conclusion : j'ai des phrases de coupées en plein milieu et il me manque la suite du texte.