Salut,
Tu peux jeter un oeil sur la fonction format-number, mais l'idéal serait d'avoir des fichiers XML qui adoptent le séparateur par défaut de XSL à savoir le point. Pour information, le seul séparateur décimal autorisé de du standard XML Schema est le point.
Autre point, l'encodage de ton fichier n'est pas judicieux car les seuls encodages que les parsers doivent implémenter pour être conformes au standard sontUTF-8 et UTF-16.
A+