j'ai rien pigé à ta question.
déjà, quel language utilises-tu pour piloter ton fichier XML ? regarde du côté de "dom" ou autres équivalents afin de manipuler un document XML via des objets.
ensuite, pour tes catégories, c'est normal, un fichier XML ne doit avoir qu'une seule balise "racine" (ou appelée "document element" ). là tu en as deux, il te faut donc un niveau suppérieur "<caterogies>" par exemple.
Message édité par MagicBuzz le 30-07-2008 à 17:13:49