je crois qu'il n'y a aucun rapport entre l'un et l'autre, le "S" et les mêmes sur les deux clavier "AZERTY" et "QUARTY". S'il y a un problème ca vient d'allieur, peut être du code ASCII qui n'est pas le bon, je ne connais pas le code du "S", tu devrais le trouver ici : http://docvb.free.fr/api.php, tu as toutes les API celle qui concernentn également les claviers...