Salut,
Tu aimerais afficher une requête Access dans une Zone de liste c'est bien ça?
Si c'est le cas, t'as un assistant qui fait ça tout seul. Et tu devrais trouver dans l'aide de quoi t'aider.
Mais si jamais, tu as, dans ta zone de liste 2 propriétés à renseigner:
1/ Origine source = Table/requête
2/ Contenu = requête SQL
Voilà