Uploader le fichier Excel depuis le poste client jusqu'au serveur, avec un champ type=File dans une page HTML. Puis, sur le serveur, en PHP ou en Java ou avec un CGI, traiter le fichier Excel pour en extraire les infos utiles et les convertir en pdf avec un outil, par exemple avec FOP qui convertir un flux xsl/fo en fichier PDF.