Que connais-tu à la programmation en général, à la gestion de bases de données, à SQL ?
Parce que si tu débutes sur tous ces aspects, en plus de MS Access, ça va être un peu dur.
Déjà la dénomination de ta table MAGASINS ne me semble pas bonne.
Ça serait plutôt STOCK.
L'entité MAGASINS devrait être réservée aux informations de raison sociale, d'adresse, de nom du gérant ou d'autres infos unitaires et relatives à chaque magasin.
« Comment je peux regrouper les produits avec le magasin et son prix... »
Tu veux faire ce regroupement dans une requête, une table, un état ?