Bonjour
D'abort quelque exemple de variable :
 
rep1="/home/toto/A/"
rep2="/home/tata/B/"
test="/home/toto/A/tutu/titi"
 
Je souhaiterai remplacer dans la variable "test" la partie correspondante à "rep1" par "rep2" pour obtenir au final : test="/home/tata/B/tutu/titi"
Je pensai utiliser la commande sed mais je n'y arrive pas    
J'ai essayer plusieur truc, en vrac :
test=`echo $test | sed 's/$rep1/$rep2/g'` (aucune modification)
test=`echo $test | sed 's/\$rep1/\$rep2/g'` (aucune modification)

Le truc c'est de faire interpréter $rep1 et $rep2 par le shell (donc soit de ne pas mettre l'expression sed entre quotes, soit de la mettre entre doubles quotes), et d'utiliser s%%% (par exemple) au lieu de s/// puisque que tes regexp contiennent des /.

merci !