Quel genre de batch ?
Pour Unix ou pour Windows ?
Si c'est pour Windows, un batch ".bat" ou un batch ".vbs", ou un autre type de batch ?
Comment est cette fenêtre de destination ?
En tous cas, en ".bat", cela ne me semble pas possible.
En ".vbs", le copier/coller n'est pas permis en standard, sauf erreur, mais peut être réalisé par des astuces, selon les versions de Windows, etc.
En ".c", alors là, c'est faisable, mais il faut apprendre ce langage et apprendre les API de windows.
En autoit (voir http://www.autoitscript.com/autoit3/index.shtml ) c'est très facile à faire, mais il faut un peu chercher dans la documentation.