salut, je ne comprends pas bien ce que tu veux faire ^^
si tu as 2 tables à impacter, tu mets un trigger pour chacune, non ?
Sinon ton code ne me parle pas : tu ne fais rien d'autre qu'un select dans ton trigger, autant faire une vue dans ce cas là, non ?