Tres simple j'ai une colonne nom avec "seb" et je veux mettre cette valeur dans nom1 avec ";seb;"  
 
 
update clients set nom1=(';'+nom)
select nom,nom1 from clients  
 
Ca marche bien pour mettre le ";" avant "nom" mais impossible de le mettre apres :  
 
update clients set nom1=(nom+';')
 
 
Msg 8152, Niveau 16, État 13, Ligne 2
String or binary data would be truncated.
 
A l'aide !!!!

il faut que tu rallonge ton champ ,non ?

Il est en varchar max

 
Ca veut bien dire ce que ça veut dire.. J'ai fais le test et ça marche après parce que mon champ est fixé à 50 caractères.