Ce n'est pas a ca que sert la rétention.
Un fichier de backup peu contenir plusieurs backup d'une meme DB, chacun est numéroté en sequence.
Si tu fais un backup avec la commande INIT, tous les fichiers seront remplacé par le backup que tu fais, par contre si tu utilises NOINIT, le backup se mettra a la suite des autres dans le meme fichier.
La commande de retention t'empeche juste d'utiliser INIT pendant x jours sur ce fichier, ca ne nettoie pas automatiquement le repertoire, pour ca il faut juste que tu rajoutes un petit job qui tourne tout les jours et qui se debarasse des backups trop vieux, ou alors tu fais 2 maintenance plan qui font un backup tout les deux jours, un sur un fichier, l'auter sur le deuxieme, chaque plan est décalé d'un jour.