oui c'est vrai mais de toutes façons ce n'est pas cette fonction dont j'ai besoin puisque même sans boucle, ça ne marche pas vu que les conditions sur la fonction sont tjs vraies j'ai essayé ce code mais ça ne marche pas
begin
if Get_List_Element_Value('dept.genre',1)= '1' then
message('femme');
end if;
if Get_List_Element_Value('dept.genre',2 )= '2' then
message('homme');
end if;
end;
alors même avec ce code, l'affichage est tjs femme homme