Inutile de s'inquiéter.
La réponse a déjà été donnée sur un autre poste du 28 mai : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=142102
En résumé, une application Access a de mauvaises performances, et il voudrait l'améliorer.
La réponse est que cela ne dépend pas des In/Out, mais que c'est beaucoup plus complexe que ça, et que, de toutes manières, Access est connu pour avoir de très mauvais temps de réponse, et Microsoft lui-même le reconnait, et conseille de migrer sur SQL Server. De mon côté, m'étant penché plusieurs fois sur l'amélioration d'applications Access, je conseille le système dit des "tables attachées", qui ne sont en fait que des liens vers des données que l'on stocke dans une vraie base de données différente d'Access.