Rien ne remplace la ligne de commande. Tout le reste après, c'est de la bidouille. Suivant la structure de ta base, tu peux exporter les tables les une après les autres, si elles sont pas trop grosses. Sinon, phpMyAdmin permet de faire une exportation par paquet (tu peux exporter les enregistrements 0 à 10 000, puis 10 000 à 20 000, etc.)
Mais je connais pas de soft dédiés à cet usage