Le plus simple que je connaisse pour consulter des données en dehors de leur base de donnée, c'est d'en faire une extraction, par exemple dans Excel ou dans Access, ou alors en CSV dans un fichier plat que tu pourras ensuite consulter dans un bête éditeur de texte .