Comme disait Mac tu as par ex :
dans ta feuille excel
Num Libellé stock
123567 abbé 12
45687 couleuvre 256
56421 georges 1345
il faut que tu arrives à générer les lignes suivantes
insert into matable (num, lib, stock) values (123567,'abbé',12)
insert into matable (num, lib, stock) values (45687,'couleuvre',256)
...
donc au niveau d'Excel tu te démerdes pour
trouver la formule à recopier pour concaténer tes champs afin d'arriver au résultat ci-dessus
ex : dans la 4 ème cellule 1 ère ligne à coté 123567 abbé 12
tu tapes un truc du style
= 'insert into matable (num, lib, stock) values (&A1&,'&B1& .... (faut regarder l'aide d'Excel)
et bien sur tu recopies cette formule sur le reste des lignes